Regolamento

Festival internazionale della musica per giovani talenti Volare

Piatra Neamt, Romania, 2019, 10 a edizione

Edizione da collezione

REGOLAMENTO

 

L’Associazione Culturale Star sta organizzando, tra il 21 e il 26 agosto 2010, il Festival internazionale della musica per giovani talenti Volare, Piatra Neamt, in Romania, in collaborazione con il Municipio di Piatra Neamt.

Volare Festival è un concorso di interpretazione e creazione. Lo scopo dell’organizzatore è incoraggiare la creazione di canzoni per bambini e contribuire alla scoperta e al lancio di giovani interpreti rumeni e stranieri di musica pop. Il festival mira anche a richiamare l’attenzione dei turisti rumeni e stranieri nella città di Piatra Neamt e nella contea di Neamt, in Moldova, affinché la Romania sia meglio conosciuta all’estero.

Concorso è composto da tre sezioni:

  • INTERPRETAZIONE con cinque categorie di età: 5-7 anni, 8-9 anni, 10-11 anni, 12-14 anni, 15 – 17 anni e 18 – 25 anni, e gruppi (2-5 membri)
  • sezione CREAZIONE per bambini, sezione per adolescenti, sezione per giovani e sezione per gruppi
  • VETERANI DI VOLARE dedicati ai concorrenti che hanno partecipato al Festival Volare almeno 3 volte; in base al numero di concorrenti decideremo le categorie di gruppo.

Nella sezione interpretazione, ogni categoria di età riceverà premi (I, II, III) e menzioni.

 Volare International Grand Prix sarà assegnato per l’interpretazione al concorrente indipendentemente dalla categoria di età, che attraverso la sua evoluzione è riuscita a dare una forte impressione. Premi speciali possono essere concessi dalla stampa, dalla radio o dalle emittenti televisive, da organizzazioni o sponsor.

La sezione di creazione sarà premiata con il posto I, II, III e menzione d’onore.

I concorrenti che parteciperanno alla sezione interpretazione potranno partecipare anche alla sezione creazione.

SEZIONE INTERPRETAZIONE

  • Le canzoni devono corrispondere alle particolarità dell’età e del temperamento (musica e testo) del concorrente ed esprimere preoccupazioni e aspirazioni dei bambini;
  • La performance deve essere originale, ispirata e divertire il pubblico;
  • Intonazione, chiarezza, timbro, ampiezza della voce, dizione e emissione sonora devono essere molto buone;
  • L’esecuzione vocale della canzone deve essere in accordo con l’età del bambino per quanto riguarda l’espressività della canzone e dei testi;
  • Lo stile interpretativo deve essere specifico dell’età, al fine di esprimere meglio la melodia e il contenuto del testo.
  • NON sono ammesse canzoni di altri generi come il jazz, la musica classica, la sinfonia e anche il canto in queste tecniche;
  • Il costume di scena del concorrente deve essere appropriato all’età e in accordo con la canzone.

SEZIONE CREAZIONE

  • La canzone deve essere inedita.
  • Il compositore invierà una dichiarazione giurata in tal senso;
  • La canzone e il testo devono essere in accordo con l’età del concorrente.
  • Sono accettate fino a 2 canzoni per compositore.

 

PRESELEZIONE SEZIONE INTERPRETAZIONE:

Ogni partecipante invierà 2 brani registrati in formato mp3, e dopo la selezione, i finalisti invieranno  la base e il permesso scritto del compositore.

La cartella del concorrente conterrà i seguenti documenti rinominati:

  • Modulo di domanda – Cognome nome
  • Certificato di nascita – Cognome nome
  • Foto color – Cognome nome
  • Titolo canzone – playback.mp3 – Cognome nome
  • Titolo canzone – base.mp3 – Cognome nome
  • Dichiarazione di responsabilità personale / Accordo del compositore – Cognome nome
  • Copia del Passaporto – Cognome nome

La canzone selezionata dalla giuria sarà quella utilizzata nella competizione. Il testo della canzone deve essere trascritto in rumeno o in inglese (traduzione libera). Il numero dei partecipanti per ogni fascia d’età sarà stabilito dalla giuria sulla base delle qualità vocali dei concorrenti e delle canzoni proposte.

Per la preselezione il concorrente invierà i seguenti documenti: modulo di domanda e una foto a colori in primo piano, formatojpeg, senza microfono o altri accessori.

Le canzoni ampiamente conosciute dal repertorio nazionale e internazionale di adulti (cover) sono accettate solo con l’accordo del detentore del copyright.

CONDIZIONI GENERALI

La data di scadenza per la ricezione dei materiali necessari per la preselezione (canzone, testi, dati personali) è il 31.05.2019, la data della posta.

Tutti i concorrenti devono cantare le canzoni inviate per la preselezione.

Non permettiamo l’uso di altri brani nella competizione.

Nessuna canzone si ripeterà sul concorso.

La base può includere voci di supporto ma diversi dalla linea melodica cantata dal concorrente (specialmente i cori).

I concorrenti che non hanno il consenso scritto del compositore e paroliere riguardo all’assegnazione del copyright per la trasmissione, in originale, non potranno partecipare alla competizione. Il concorrente deve avere l’accordo scritto del compositore e paroliere per quanto riguarda l’assegnazione dei diritti d’autore per la trasmissione durante il festival e dopo il festival, secondo il contratto consegnato. Il compositore e il paroliere non perderanno il copyright per la canzone.

La scadenza per la preselezione dei materiali (canzone, testi, foto e dati personali) è il 31.05.2019, indirizzo e-mail: festivalvolare@yahoo.com

I risultati delle pre selezioni verranno visualizzati sul sito del festival: www.festivalvolare.ro il 17.06.2019.

Ogni concorrente avràun  gruppo coreografico che ha bisogno di tempo per prepararsi adeguatamente.

I vincitori che non sono presenti alla cerimonia di premiazione saranno squalificati.

L’abbigliamento elegante è obbligatorio in concorso e alla cerimonia di premiazione.

Ogni concorrente straniero porterà la sua bandiera nazionale (formato standard per la parata).

Ignorare questi requisiti porterà all’eliminazione del concorrente da questo concorso.

 

OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI:

  • – rispettare le disposizioni del presente regolamento;
  • – inviare a tempo debito i documenti necessari per iscrizioni, playack e  base,  collegamenti a registrazioni video via e-mail;
  • – pagare la retta,
  • – non danneggiaregli interni del teatro, non mangiare nella sala spettacoli e tenere pulito;
  • – mantnere il silenzio per tutto il concorso;
  • – assegnare i diritti di ripresa e / o video all’archivio del concorso e / o trasmettere le evoluzioni del palcoscenico al concorso a favore degli organizzatori firmando il modulo di domanda;
  • – i costi di trasporto / alloggio / pasto saranno a carico dei concorrenti
  • – accetare il trattamento dei dati personali forniti nel modulo di registrazione, al fine di organizzare, condurre e finalizzare il concorso per cui è stata richiesta la registrazione;

DIRITTI D’IMAGINE E DIFFUSIONE

I diritti di fotografare e / o registrare video per l’archivio della competizione e / o di trasmettere le evoluzioni di scena dei concorrenti appartengono all’Associazione culturale Star Piatra Neamţ.

 

COSTI DI PARTECIPAZIONE

Tasse del festival: 50 euro per una sezione, 80 euro per 2 sezioni, 100 euro per 3 sezioni

Pacchetto n. 1

Cantanti e accompagnatori: 170 euro / persona

COSA COMPRENDE

  1. 4 pernottamenti e prima colazione dal 21 al 25 agosto in un hotel a 3 stelle. Partenza il 25 agosto 2019 ore 15,00
  2. Cerimonia di apertura, Festival, Gala Concert e Party.
  3. Escursione e visite turistiche a Piatra Neamt.
  4. Souvenir e regali.
  5. Il servizio di volontari che saranno a vostra disposizione durante l’intero soggiorno.
  6. Gruppo coreografico che eseguirà coreografie per tutti i concorrenti;
  7. Trasmesso online su www.radioiasi.ro

 

Pacchetto n. 2

Cantanti- 200 euros

Accompagnatori – 250 euros/persona

COSA COMPRENDE

  1. 4 pernottamenti e 3 pensione completa (colazione, pranzo, cena) dal 21 al 26 agosto in hotel a 3 stelle. Partenza il 25 agosto
  2. Cerimonia di apertura, Festival, Gala Concert e Party.
  3. Escursione e visite turistiche a Piatra Neamt.
  4. Souvenir e regali.
  5. Il servizio di volontari che saranno a vostra disposizione durante l’intero soggiorno.
  6. Gruppo coreografico che eseguirà coreografie per tutti i concorrenti;
  7. Trasmesso online su www.radioiasi.ro

Il trasporto per ee delegazioni straniere che arrivano negli aeroporti internazionali sarò fatto dagli organizzatori dietro una tassa che varia in base alla distanza. I dettagli saranno risolti telefonicamente o via e-mail. I genitori / accompagnatori dei concorrenti stranieri devono annunciare la data precisa e il luogo di arrivo in Romania e il numero di persone per organizzare il trasporto da / per l’aeroporto e prenotare per l’hotel.

I costi extra del vito e l’alloggio e di 50 euro / persona / giorno. Il numero preciso di accompagnatori sarà comunicato entro il 20.06.2019.

Le decisioni della giuria del concorso e della giuria pre selezione sono irrevocabili e

definitive. Non sono consentite contestazioni.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare i seguenti indirizzi

 festivalvolare@yahoo.com;

 o il sito web www.festivalvolare.ro

per telefono: +40727753592 – Viorela Stoian su WhatsApp;

facebook: Volare Denisa Stoian.

I programmi delle prove e l’ordine di entrata in concorso saranno pubblicati sul sito

del festival. Per ulteriori informazioni contattare gli organizzatori.

Gli organizzatori del festival augurano a tutti i partecipanti BUONA FORTUNA!